| exemptions | Emergency work to safeguard safety of premises or persons; events authorized by municipality | "sauf s'il s'agit de travaux d'urgence visant à sauvegarder la sécurité des lieux ou des personnes" |
| fine range | $100-$300 (first offence, natural person); $200-$600 (first offence, legal person); $200-$600 (repeat, natural person); $400-$1200 (repeat, legal person) | "d'une amende minimale de 100$ et maximale de 300$ pour une première infraction s'il s'agit d'une personne physique et d'une amende minimale de 200$ et maximale de 600$ s'il s'agit d'une personne morale" |
scout note
Official Saint-Boniface nuisance bylaw PDF served from the municipal centre documentaire (file-16169 resolves to the no-405 nuisances PDF).