| winter ban | Parking prohibited on all public roads from 23h00 to 5h00, November 1 to April 15 inclusive; also prohibited for 10 hours following the end of any precipitation event during that same period | "Le stationnement est interdit sur tous les chemins publics de la Ville entre 23h00 et 5h00, du premier (1er) novembre au quinze (15) avril inclusivement." |
| fine range | 30 $ à 60 $ | "passible d'une amende de trente dollars (30 $) à soixante dollars (60 $)." |
scout note
Official Saint-Colomban traffic and parking bylaw PDF linked from the municipal règlements page.