| quiet hours | 20:00-07:00 | Art. 5.4: "entre 20 h et 7 h" |
| exemptions | Authorized municipal special events exempt from noise rules; emergency safety work exempt from construction restriction | Art. 5.4: "travaux d'urgence visant à sauvegarder la sécurité"; Art. 5.1: "fête populaire ou d'un événement spécial dûment autorisé" |
| fine range | $200-$1,000 (individual) / $400-$2,000 (corporation); recidivism $500-$2,000 (individual) / $1,000-$4,000 (corporation) | Art. 10.1 |
scout note
Adopted nuisances bylaw for Saint-Donat (490 rue Principale, J0T 2C0, Lanaudière), PDF on official WordPress domain.