| quiet hours | 23h-7h (weekdays/other days); 23h Saturday/eve of holiday to 8h Sunday/holiday | "Le bruit excessif produit par quelque moyen que ce soit, entre 23 h" |
| exemptions | Snow removal, waste collection, road/rail/air traffic, public authority emergency work exempt from noise rules | "s'appliquent ni au bruit produit par les activités de déneigement" |
| fine range | 200$ (personne physique, 1re infraction); 300$ (personne morale, 1re infraction); 300$ (personne physique, récidive); 500$ (personne morale, récidive) | "deux cents dollars (200 $) pour une première infraction si le contrevenant" |
scout note
Règlement 273-2021 concernant les nuisances de la Municipalité de Saint-Joseph-de-Kamouraska (MRC Kamouraska). Malgré 'Projet' dans le nom de fichier, le PDF est la version adoptée: avis de motion 6 juillet 2021, adoption 3 août 2021, avis public 17 août 2021.