| quiet hours | 22h00-7h00 | Art. 23: "entre 22h00 et 7h00" |
| exemptions | Agricultural activities (EAE), municipally authorized special events/festivals exempt from noise rules. | Art. 24 (agricultural EAE exemption); Art. 20 "fête populaire ou d'un événement spécial dûment autorisé" |
| fine range | 100 $ à 1 000 $ (personne physique); 200 $ à 2 000 $ (personne morale); récidive: 200 $ à 2 000 $ / 400 $ à 4 000 $ | Art. 41: "amende de 100 $ à 1 000 $... 200 $ à 2 000 $" |
scout note
Règlement harmonisé 11-86 (RMH-450) sur les nuisances de la Municipalité de la Paroisse de Saint-Louis-de-Gonzague (Montérégie, MRC Beauharnois-Salaberry). Avis de motion 7 mars 2011, adoption 2 mai 2011, entrée en vigueur 12 mai 2011. Jurisdiction confirmée (la Paroisse, pas l'autre Saint-Louis-de-Gonzague du Haut-Saint-François).