| construction hours | 07h00-22h00 | Article 4: "entre 22h00 et 07h00" (noise from works prohibited during these hours) |
| exemptions | Travaux d'urgence visant à sauvegarder la sécurité des lieux ou des personnes | Article 4: "sauf s'il s'agit de travaux d'urgence visant à sauvegarder la sécurité" |
| fine range | 60.00$ | Article 13.1: "amende de 60.00$" |
scout note
Règlement municipal concernant les nuisances sur le territoire de la municipalité.