In the Municipality of Saint-Prosper-de-Champlain, Quebec, quiet hours: 23H-7H (musical works/spectacles in public outdoor spaces); 21H-7H lundi-vendredi et 17H-8H fin de semaine (travaux bruyants et équipements à moteur); construction hours: Interdit entre 21H et 7H du lundi au vendredi et entre 17H et 8H la fin de semaine (périmètre d'urbanisation); exemptions: Construction Mon-Sam 7H-21H, sirènes urgence, cloches d'église, rail/aérien, alarmes <20 min, activités agricoles/industrielles, travaux urgence municipaux; fines: $150-$300. Source: Reglement no 2020-RM-001 - Reglement harmonise relatif a la securite publique et la protection des personnes et des proprietes, verified 2026-06-13.
Reglement no 2020-RM-001 - Reglement harmonise relatif a la securite publique et la protection des personnes et des proprietes
adopted bylaw
quiet hours
23H-7H (musical works/spectacles in public outdoor spaces); 21H-7H lundi-vendredi et 17H-8H fin de semaine (travaux bruyants et équipements à moteur)
s. 2.5.10; s. 2.5.3
construction hours
Interdit entre 21H et 7H du lundi au vendredi et entre 17H et 8H la fin de semaine (périmètre d'urbanisation)
s. 2.5.3 — "entre 21 H et 7 H, du lundi au vendredi et entre 17 H et 8 H la fin de semaine"
exemptions
Construction Mon-Sam 7H-21H, sirènes urgence, cloches d'église, rail/aérien, alarmes <20 min, activités agricoles/industrielles, travaux urgence municipaux
s. 2.5.11
fine range
$150-$300
s. 2.5.1–2.5.10; s. 8.1.1
scout note
Official harmonized public safety / nuisances bylaw PDF listed on the municipal reglements page.