| quiet hours | 21:00-07:00 (équipement motorisé et travaux); 23:00-07:00 (terrasses commerciales) | s. 7.1.8 et 7.1.9: «entre 21 h et 7 h»; s. 7.1.5: «entre 23 h et 7 h» |
| construction hours | 07:00-21:00 | s. 7.1.9: «entre 21 h et 7 h, des travaux de construction, de reconstruction, de démolition, de rénovation ou de réparation» |
| exemptions | Travaux d'urgence pour sécurité des lieux/personnes; spectacles autorisés par la Municipalité; fanfares/cortèges autorisés | s. 7.1.9: «sauf s'il s'agit de travaux d'urgence visant à sauvegarder la sécurité des lieux ou des personnes»; s. 7.1.4: «sauf dans le cadre d'une activité autorisée par la Municipalité»; s. 7.1.6: «fanfares, cortèges ou parades dûment autorisés» |
| fine range | 300 $ (première infraction), 600 $ (récidive) | s. 8.5.6: «amende de 300 $ et de 600 $ pour chaque récidive» |
scout note
Règlement uniformisé RMU-2025 relatif à la sécurité et à la qualité de vie de la Ville de Saint-Raymond (MRC de Portneuf); adopté le 9 juin 2025, en vigueur le 2 juillet 2025 (copie administrative à jour 10 mars 2026).