| quiet hours | 21h00–08h00 (entretien de terrain uniquement) | art. 8.2 « entre 21 heures et 8 heures » |
| exemptions | Municipal activities, emergency vehicles, alarm systems, municipal maintenance/snow removal, waste collection, agricultural and forestry activities | art. 8.3 a) à f) |
| fine range | $200–$1 000 (1re infraction, personne physique); $400–$2 000 (récidive, personne physique); $400–$2 000 (1re infraction, personne morale); $800–$4 000 (récidive, personne morale) | art. 10.2 |
scout note
Règlement 329-2026 de la Municipalité de Saint-Théophile (MRC de Beauce-Sartigan) relatif aux nuisances et à la salubrité; adopté unanimement (projet déposé à la séance du 14 avril 2026, sans modification).