| quiet hours | 22h-7h (noise ≥45 dB prohibited); 7h-22h (noise ≥60 dB prohibited) | "Est prohibé tout bruit émis entre 22 h et 7 h le lendemain, dont" |
| construction hours | 7h-22h (construction prohibited between 22h and 7h) | "des travaux de construction, de reconstruction, d'excavation, de" |
| exemptions | Public works maintenance on domain public; public events, community/sports activities on public domain | "l'exécution de travaux d'entretien ou de construction sur le" |
| fine range | 200$-1000$ (personne physique, première infraction); 300$-2000$ (personne morale, première infraction); récidive: 400$-2000$ (physique), 600$-4000$ (morale) | "d'une amende minimale de 200 $ pour une première infraction si le contrevenant est" |
scout note
Règlement municipal sur les nuisances de Sainte-Anne-du-Lac.