| licence required | True | s. 5.1 — "Nul ne peut garder un chien... à moins d'avoir obtenu au préalable une médaille" |
| leash rule | Dogs must be on leash outside owner's property; leash max 2 m; no dog in public unless leashed and controlled. | s. 7.1, 7.2, 7.3 — "le gardien du chien doit le maintenir en laisse"; laisse "ne doit pas dépasser deux mètres (2 m)" |
| max animals | Maximum 4 dogs/cats total per dwelling unit, with no more than 2 dogs | s. 4.4 — "un total de chiens ou de chats supérieur à quatre (4), dont un maximum de deux (2) chiens" |
| fine range | $100 minimum to $300 maximum | s. 13.2 — "amende minimale de cent dollars (100 $) et maximale de trois cents dollars (300 $)" |
scout note
Reglement numero 97 concernant les animaux de Sainte-Clotilde-de-Horton (remplace le 54; avis de motion 10 janvier 2011). PDF ouvert et verifie.