In the Town of Témiscaming, Quebec, quiet hours: 23:00-08:00 daily (public spaces); 21:00-09:00 for gas-powered lawnmowers and chainsaws; exemptions: Special events authorized by municipal council exempt from public space curfew (s. 5.11); fines: $100 (art. 4.1–4.5); $300 (art. 4.6–6.2). Source: Règlement 718 concernant les nuisances, l'ordre, la paix et les boissons alcooliques, verified 2026-06-13.
Règlement 718 concernant les nuisances, l'ordre, la paix et les boissons alcooliques
adopted bylaw
quiet hours
23:00-08:00 daily (public spaces); 21:00-09:00 for gas-powered lawnmowers and chainsaws
s. 4.5; s. 5.11
exemptions
Special events authorized by municipal council exempt from public space curfew (s. 5.11)
s. 5.11
fine range
$100 (art. 4.1–4.5); $300 (art. 4.6–6.2)
s. 7.3; s. 7.4
scout note
Official adopted nuisance/peace bylaw PDF linked from the municipal document centre; PDF confirmed openable.