| quiet hours | dès 21h tous les soirs; avant 7h lundi au vendredi; avant 9h samedis, dimanches et jours fériés | "qu'ils soient situés à l'intérieur d'un bâtiment ou qu'ils soient installés ou utilisés à l'extérieur, lorsque ce bruit s'entend à l'extérieur des limites du terrain dès 21h tous les soirs, avant 7h du lundi au vendredi et avant 9h les samedis, les dimanches ainsi que les jours fériés." |
| construction hours | 7h–21h lun–ven; 9h–21h sam/dim/jours fériés; réchauffage machinerie permis dès 6h les jours de semaine | "incommodant le voisinage dès 21h tous les soirs, avant 7h du lundi au vendredi et avant 9h les samedis, les dimanches ainsi que les jours fériés. Nonobstant ce qui précède, il est permis de faire réchauffer la machinerie utile sur un chantier de construction à partir de 6 h les jours de semaine" |
| exemptions | Fêtes populaires, déneigement, services publics, circulation ferroviaire/autoroutière/aéronautique/nautique, entretien résidentiel, cloches de culte, alarmes, génératrice (urgence), usage agricole | "à l'occasion de la circulation ferroviaire, autoroutière, aéronautique ou nautique" |
scout note
Official Ville de Terrebonne nuisance bylaw no 896 (replaces former no 82), adopted PDF on terrebonne.ca.