| fine range | 500,00 $ à 1 000,00 $ (personne physique); 1 000,00 $ à 2 000,00 $ (personne morale) | a. 8: amende de 500,00 $ à 1 000,00 $ s'il s'agit d'une personne physique; 1 000,00 $ à 2 000,00 $ s'il s'agit d'une personne morale |
scout note
Official Trois-Rivières nuisance bylaw PDF linked from the v3r.net règlements section; openable PDF confirmed (updated Oct 2024).