| licence required | True | s. 32 — «Nulle personne ne peut posséder ou garder un chien ou un chat … sans s'être procuré une licence» |
| leash rule | Dogs must be on a leash of maximum 1.85 metres at all times when not on enclosed private property. | s. 63 — «laisse d'une longueur maximale de 1,85 mètre» |
| max animals | Max 3 dogs, 3 cats, 4 dogs+cats combined, 9 animals total per unit | s. 24 — «plus de trois (3) chiens … trois (3) chats … quatre (4) chats et chiens … neuf (9) animaux» |
| fine range | 300 $ première infraction; 600 $ récidive | s. 82 — «amende de 300 $ pour une première infraction … récidive, l'amende est de 600 $» |
scout note
Ville de Ville-Marie (MRC de Témiscamingue) adopted bylaw no 570 governing possession and keeping of animals (dogs/cats licensing, control, nuisances). Adopted ce 6 avril 2021.