| quiet hours | 21h-7h (tondeuse à gazon) | "Le fait d'utiliser une tondeuse à gazon entre 21 h et 7 h est prohibé." |
| exemptions | Special events exempt from all provisions upon notice to municipality; funeral processions and weddings exempt from parade permit | "Sont exemptés d'obtenir un tel permis les cortèges funèbres, les" |
| fine range | $300-$1 000 (personne physique, 1re infraction); $600-$2 000 (récidive); $600-$2 000 / $1 200-$4 000 (personne morale) | "contrevient à une quelconque disposition du présent règlement commet une infraction et est passible des amendes" |
scout note
Official Wentworth-Nord nuisance, peace and order bylaw (consolidated Aug 2025) hosted on the municipal domain.