In the Regional county municipality of Antoine-Labelle, Quebec, exemptions: Sound devices permitted only via personal headphones; headphones prohibited while cycling; fines: $15-$30. Source: Règlement numéro 374 - Circulation, propreté, sécurité, paix et ordre sur le Parc linéaire le P'tit train du Nord, verified 2026-06-14.
Règlement numéro 374 - Circulation, propreté, sécurité, paix et ordre sur le Parc linéaire le P'tit train du Nord
adopted bylaw
exemptions
Sound devices permitted only via personal headphones; headphones prohibited while cycling
Article 31 — "sauf si le son émis par cet appareil n'est produit que par l'intermédiaire d'écouteurs"
fine range
$15-$30
Article 67 — "amende minimale de 15$ et d'une amende maximale de 30$"
scout note
Confirmed adopted MRC d'Antoine-Labelle bylaw governing circulation, cleanliness, public safety, peace and order on the P'tit train du Nord regional linear park; abrogates bylaws 174/246/299/344.