| winter ban | Article 47 (Stationnement de nuit en hiver) déclaré « Non applicable »; le stationnement est autorisé en tout temps sauf durant les périodes d'alertes de déneigement (art. 47.1). Restrictions hivernales spécifiques au Stationnement de l'Hôtel-de-Ville : interdit les lundis, mercredis et vendredis (sections Sud et Est) et les dimanches, mardis, jeudis et samedis (section derrière les Chevaliers de Colomb), de 5 h à 7 h 30, du 15 novembre au 31 mars (Annexe B). | Annexe B — Stationnement de l'Hôtel-de-Ville, 5 h à 7 h 30 du 15 novembre au 31 mars; art. 47 « Non applicable »; art. 47.1 |
| fine range | 30 $ à 60 $ (art. 56 — infractions de stationnement); 60 $ à 120 $ (art. 59 — autres infractions); 100 $ à 200 $ (art. 58 — sens unique); 200 $ à 300 $ (art. 58.1 — stationnement réservé à usages exclusifs) | arts. 56, 58, 58.1, 59 |
scout note
Adopted Ville de Farnham bylaw governing traffic and parking incl. winter night parking; adopted by council 2025-12-08.