| exemptions | Cooking with charcoal or fuel in dedicated outdoor appliance is permitted; pool drainage via shortest route to city sewer not a nuisance | a. 6.2 «le fait de brûler à l'extérieur, dans un appareil destiné spécifiquement à la cuisson des aliments»; a. 5.1 «l'égouttement de l'eau d'une piscine» |
| fine range | 100 $-1 000 $ (personne physique, 1re infraction); 200 $-2 000 $ (personne morale, 1re infraction) | a. 12.2 «amende d'au moins 100 $ et d'au plus 1 000 $» |
scout note
Official Saint-Bruno-de-Montarville nuisance bylaw PDF linked from the municipal Nuisances bylaw page.