What are the quiet hours? What noise is allowed?

Noise & nuisance — Saint-René, Quebec

In the Parish of Saint-René, Quebec, quiet hours: 23h-7h (outdoor sound equipment); 22h-7h (noisy work); exemptions: Snow removal, road/rail/air traffic, public authority public safety, waste collection between 5h-7h; fines: $100-$500. Source: Règlement 174-20 concernant la paix et le bon ordre dans la municipalité, verified 2026-06-13.

Règlement 174-20 concernant la paix et le bon ordre dans la municipalité adopted bylaw

quiet hours	23h-7h (outdoor sound equipment); 22h-7h (noisy work)	art. 49 «entre 22h et 7h»; art. 52 «entre 23 h et 7 h»
exemptions	Snow removal, road/rail/air traffic, public authority public safety, waste collection between 5h-7h	art. 49 «bruit produit lors des opérations de déneigement … circulation routière, ferroviaire ou aérienne … autorité publique … entre 5 h et 7 h»
fine range	$100-$500	art. 64 «amende de 100 $» / «amende de 300 $» / «amende de 500 $»

scout note

Official adopted Saint-René nuisance/public-order bylaw (peace and good order); verified PDF text confirms title, bylaw number 174-20 and municipal council adoption.