| exemptions | Spectacles/music exempt with specific municipal authorization; fireworks permit allowed for personal/family use outside drought periods | "de nature à troubler le confort, le repos des citoyens ou à incommoder le voisinage à moins d'une autorisation spécifique de la municipalité." |
| fine range | $100-$300 | "amende mînimale de dollars ($100.00) et maximale de trois cents dollars ($300.00)" |
scout note
Règlement de la Municipalité de Sainte-Sophie-d'Halifax (MRC de l'Érable) concernant les nuisances, harmonisé suite à l'entente de service de police de la Sûreté du Québec.