In the Municipality of Shawville, Quebec, construction hours: prohibited between 10:00 p.m. and 7:00 a.m.; exemptions: Emergency construction work intended for safety of people or premises; fireworks/fires with municipal permit; fines: $250 (natural person) / $500 (legal entity) first offence; $500 / $1,000 repeat offence; $500 for s.7 firearms offence. Source: By-law S.Q. 2023-03 Concerning Nuisances, verified 2026-06-13.