| exemptions | Sirènes permises pour véhicules policiers, pompiers et ambulances; usage normal des véhicules automobiles | "L'usage d'une sirène est défendu dans les limites de cette municipalité à l'exception toutefois des véhicules d'un corps policier, d'un service de protection contre l'incendie, ou d'une ambulance." |
| fine range | $25.00-$100.00 et des frais | "une première infraction: d'une amende d'au $25.00 et d'au plus $50.00 et des frais" |
scout note
Official Tadoussac adopted nuisance bylaw, PDF linked from the municipal règlements page.